Português - NAVIOS MERCANTES BRASILEIROS - English
N/M Castillo de Olivenza - PPWH
Foto: Wolfgang Kramer
D a t a s
Batimento de Quilha (Keel Laid): 6 de julho de 1982 (6th July 1982)
Lançamento (Launch): 17 de novembro de 1982 (17th November 1982)
Incorporação (Delivered): 17 de maio de 1983 (17th May 1983)
C a r a c t e r í s t i c a s (Main Particulars)
Nome (Name): Castillo de Olivenza
Nomes Anteriores (Former Names): ex Docetaurus, 2002
Prefixo (Call Sign): PPWH
IMO nr: 7433529
Estaleiro construtor (Builder/ hull number): Industrias Reunidas Caneco S.A., Rio de Janeiro, RJ, casco nr. 228 (Industrias Reunidas Caneco S.A., Rio de Janeiro, RJ, hull nr. 228).
Dimensões (Lenght o.a./b.p., breadth, depth): 218,45 m de comprimento total (loa); 208,82 m de comprimento entre perpendiculares (lbp); 28,28 m de boca (breadth); 11,42 m de calado (draft); 16,21 m de pontal (depth).
Deslocamento (Displacement): 57.165 tons.
Porte Bruto (Dwt): 47.300 tons.
Toneladas Brutas/Liquidas (Grt/Nrt): 28.330 tons/15.090 tons
Equipamentos para manuseio de carga (Cargo Gear): -
Porões de Carga (Cargo holds): 7
Motor Principal (Main Engine): 1 motor B&W de 8 cilindros tipo 8K67GF de 15.000 bhp (1 engine B&W 8cy type 8K67GF - 15.000 bhp) .
Motores Auxiliares (Auxiliary Engines): ?
Velocidade (Speed): 15 nós (Knots)
Raio de Ação (Endurance): 20.000 milhas (20.000 nm).
Navios da classe (class units):
| Navio (Vessel) | Estaleiro (Yard) | Casco (Hull) | Ano (Year) | IMO | Prefixo (Call Sign) | MCP (M/E) |
| ARPOADOR, LILY, MIMOSA K | Caneco | 227 | 08.84 | 7433517 | PPLF | B&W 7cy 7K67GF |
| DOCETAURUS (02) CASTILLO DE OLIVENZA | Caneco | 228 | 05.83 | 7533529 | PPWH | B&W 8CY 8K67GF |
| AMARALINA (L AS), RIO JAGUARIBE II | CANECO | 230 | 02.85 | 7433543 | PPLH | B&W 7cy 7K67GF |
| DOCEORION (02), CASTILLO DE GUADALUPE | CANECO | 240 | 07.84 | 8020769 | PPWN | MAN 6CY K6SZ70/150 CL |
H i s t ó r i c o (History)
- O graneleiro DOCETAURUS foi a segunda unidade de uma classe de quatro navios encomendados ao estaleiro Caneco por armadores nacionais.
Especificamente foi o primeiro dos dois navios da classe encomendados pelo armador Vale do Rio Doce Navegação S.A. - Docenave, Rio de Janeiro, RJ. Sua cerimônia de lançamento ao mar foi no mesmo dia do batimento de quilha de seu irmão Doceorion.
(The bulk carrier DOCETAURUS was the second unity of a serie of four vessels ordered by brazilian shipowners to Caneco shipyard. to be specific she was the first of two ships ordered by Vale do Rio Doce Navegação S.A. - Docenave, Rio de Janeiro, RJ.
Her launching cerimony was in the same day of her sister, Doceorion keel laiding.)
Joseph Mc Millian - Flags of the World Website
1995
- 1 de setembro - quando em viagem procedente de San Nicolas, Argentina, para Rio Grande, RS, carregado com trigo, sofreu encalhe a altura do KM 342, sendo reflutuado no dia 6 de setembro, procedendo sem avarias para Rio Grande, aonde chegou dia 11, peermanecendo até o dia 21.
(- 1st September - (Grounded at San Nicolas, Km 342, River Parana, on voyage laden with wheat bound to Rio Grande, RS, during downriver navigation 1 Sep 1995. Refloated with tug assistance 6 Sep and proceeded on voyage, arriving Rio Grande 11 Sep. Sailed 21 Sep.)
2002
- Adquirido pela empresa Elcano S.A., Rio de janeiro, RJ, sendo renomeado CASTILLO DE OLIVENZA em 27 de julho, em Vila do Conde, PA.
Bandeira, indicativo e porto de registro inalterados
(- Sold to Elcano Naegação S.A., Rio de Janeiro, RJ. On 27th July was renamed CASTILLO DE OLIVENZA, at Vila do Conde, PA. Flag, call sign and home port unchanged.)
2004
- 2 de março - Após inspeção do Port State Control permaneceu detido por 24 dias até ter todos os itens em deficiência e fora de conformidade retificados
(- 2nd March - Detained bu Tilbury Port State Control by 24 days due deficiencies found on board.)
- 2 de Setembro - sofreu incêndio a bordo, quando atracado para reparos no cais do Estaleiro Renave, na Ilha de Mocanguê, em Niterói (Grande Rio).
De acordo com o gerente administrativo do estaleiro, Acir Bianchinni, o fogo começou na lavanderia por volta das 0915 hrs. Rebocadores da empresa Astro Marítima ajudaram com jatos d´água os homens da brigada de incêndio do estaleiro e do Corpo de Bombeiros de Niterói a combater as chamas.
(- 2nd september - Fire broke on board while berthed for repairs at Renave Shipyard at Niterói, RJ.)
R e l a ç ã o d e C o m a n d a n t e s
Comandante |
Período |
IMAGENS
(1)
(2)
(3
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Fotos: 1 e 2 - Edson Lima Lucas - Como Docetaurus, fundeado na Baia de Guanabara, Rio de Janeiro, RJ - 09.1991
Desenho 3 - Arranjo geral - vista de proa
Fotos (4, 5, 6) - Reprodução Fotoflite
Fotos (7 e 8) - Frans Sanderse - Rotterdam/Holanda - 07.04.04
Foto (9) Marcelo Vieira - Rio Grande/RS - 21.06.03
F o n t e s (Sources):
- Register of Ships - 1997/1998 - Lloyds Register of Shipping, Londres, Inglaterra.
- Marcelo Machado Lopes da Silva, personal files - Santos, SP
-
www.estadao.com.br/agestado/
- John Sins, Brazilian Ships Through The Years - Part 4 - Bulk Carriers, Spijkenisse, Holand, June 2007
- Lloyds MIU - www.seasearcher.com