Português            -             NAVIOS MERCANTES BRASILEIROS            -            English  

N/T Avaré - PPHS

Foto: Edson L. Lucas - Rio de Janeiro, RJ

D a t a s

Batimento de Quilha (Keel Laid): Setembro de 1974 (September 1974)

Lançamento (Launch): 9 de setembro de 1975 (9th september 1975)

Incorporação (Delivered): outubro de 1975 (october 1975)

C a r a c t e r í s t i c a s (Main Particulars)

Nome (Name): Avaré

Nomes Anteriores (Former Names): -

Prefixo (Call Sign): PPHS

IMO nr: 7358054

Estaleiro construtor (Builder/ hull number): Verolme Estaleiros Reunidos do Brasil S.A., Angra dos Reis, RJ, casco nr. 874/B44 - (Verolme Estaleiros Reunidos do Brasil S.A., Angra dos Reis, RJ, hull nr. 874/B44).

Dimensões (Lenght o.a./b.p., breadth, depth): 175,90 mts de comprimento total (loa); 168,03 mts de comprimento entre perpendiculares (lbp); 25,66 mts de boca (breadth); 10,06 mts de calado (draft); 13,39 mts de pontal (depth).

Deslocamento (Displacement): 33.220 tons (abt).

Porte Bruto (Dwt): 28.906 tons.

Toneladas Brutas/Liquidas (Grt/Nrt): 18.318 tons/11.170 tons

Equipamentos para manuseio de carga (Cargo Gear): Paus de carga - 2 x 10 tons (Derricks - 2 x 10 mt).

Tanques de Carga(Cargo Tanks): 12

Motor Principal (Main Engine): 1 motor MAN de 8 cilindros tipo K8Z70/120E de 11.200 bhp de potência x 150 rpm (1 engine MAN 8cy type K8Z70/120E - 11.200 bhp x 150 rpm).

Motor Auxiliar (Auxiliary Engine):  3 x MEP/MAN G7V23.5/33ATL

Velocidade (Speed): 16 nós (Knots)

Raio de Ação (Endurance): 12.000 nm

Navios da classe (class units):

H i s t ó r i c o (History)

- O Navio Tanque AVARÉ foi o sexto navio das oito unidades da classe encomendados em 1972 pelo armador Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobrás para utilização primária em rotas de cabotagem.

O batimento de sua quilha se deu no mesmo dia de seu irmão Anápolis e sua entrega se deu no mesmo dia de lançamento do Anápolis

Foi nomeado em homenagem a cidade de Avaré, Estado de São Paulo.

(The tanker AVARÉ was the 6th unit of a serie of 8 vessels ordered in 1972 by Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras, to be used in coastal trade.

Her keel was laid on same day of her sister Anápolis and her delivery was again on same day of launching Anápolis

 She was named in a homage to city of Avaré, São Paulo State.)

1998

- Janeiro - Realiza sua últimas viagens comerciais, escalando Madre de Deus, BA antre 16 e 17 de janeiro, Santos, SP, entre 24 e 25 de janeiro, Tubarão, ES, entre 30 de janeiro e 3 de fevereiro, Madre de Deus, BA, entre 7 e 12 de fevereiro, seguindo para o Rio de Janeiro, sendo desativado, aguardando para ser convertido em FSO.

(January - She perform her last commercial voyages, calling Madre de Deus, BA, Santos, SP, Tubarão, ES, Madre de Deus, BA and Rio de Janeiro, RJ, entering in lay up, waiting shipyard schedule to be converted on a FSO.)

- 31 de maio - Chegou em Niterói, RJ aonde foi desativado, aonde é prevista sua conversão em navio aliviador para ser utilizado nas bacias petrolíferas da Petrobrás.

(may 31st - Arrived Niterói, RJ where laid up. Scheduled to be converted in a FSO - Floating Storage and Off Loading vessel.)  

2002

- Outubro - É concluída no Estaleiro Sermetal Estaleiros Ltda., no Rio de Janeiro, RJ, as obras de conversão em FSO (Floating Storage and Off Loading)

( - October - converted to FSO by Sermetal Shipyard Ltda. Shipyard at Rio de Janeiro, RJ.)_

2005

- Operando como navio aliviador (FSO) no Campo de Coral, SC.

- Being utilized as a FSO at Coral Field, SC.

R e l a ç ã o    d e    C o m a n d a n t e s

^{I m a g e n s}

^{(1) (2) (3) (4) (4) (5) (6)}

^{Foto (1) - Walter Freitag - Santos, SP}

^{Fotos (2, 3, 4, 5, 6) 1ON Olegário Targueta - Rio de Janeiro/RJ - 02.05.05}

^{Foto (6) - conversão do N/T Avaré em FSO no Estaleiro Sermetal - Reprodução}

F o n t e s (Sources):

- Register of Ships - 1997/1998 - Lloyds Register of Shipping, Londres, Inglaterra.

- Marcelo Machado Lopes da Silva, personal files - Santos, SP

- LLoyds Fairplay Ships Register - www.ships-register.com

- Estaleiro Sermetal homepage - www.sermetal.com.br

- 1ON Olegário Targueta - Personal Files - Rio de Janeiro, RJ

- Lloyds Maritime In teligence Unity: http://www.lloydsmiu.com/lmiu/index.htm

- Brazilian Ships Through the Years - Part 5 - Tankers - John Sins, Spijkenisse, Holand, May, 2007